Kraštotyrininkas Klemensas Lovčikas
LTŠis Etnografijos numeris skiriamas pažinčiai su Šilalės rajono Upynos liaudies amatų muziejumi ir jo įkūrėju kraštotyrininku Klemensu Lovčiku. Leidinį sudaro penki skyriai. Pirmajame pristatomas kraštotyrininkas, muziejininkas, fotografas, publicistas ir sertifikuotas tradicinių liaudies amatų meistras Klemensas Lovčikas. Liaudies amatų muziejui skirtos trys pagrindinės dalys, kuriose pasakojama apie Upynos liaudies amatų muziejaus eksponatus, pateikiami įvairiu laiku publikuoti muziejaus įkūrėjo ir puoselėtojo Klemenso Lovčiko straipsniai, supažindinama su užrašytais epizodiškais pateikėjų pasakojimais apie savo kraštą, žmones, gyvenseną, bendravimą ir papročius XX amžiuje. Penktame skyriuje pateikiami pateikėjų ir Upynos krašto vietovardžių sąrašai.
ENThis issue of Ethnography is dedicated to the Museum of Folk Crafts in Upyna, Šilalė District, its founder and local historian Klemensas Lovčikas. The publication consists of five chapters. The first chapter concentrates on Klemensas Lovčikas, a local historian, a museologist, a photographer, a publicist, and a certified master of traditional folk crafts. The three main parts shed some light on the museum of folk arts by introducing the exhibits of the Museum of Folk Crafts in Upyna, presenting the articles by the founder of the museum and its promoter Klemensas Lovčikas published at different times, and offering various episodic recorded stories about this land, its people, lifestyle, communication, and customs in the 20th century. The final chapter includes the lists of informants as well as the toponyms of Upyna region.
