Sakralumas kūryboje fortepijonui: ženklai ir interpretacija

LTŠio tiriamojo darbo objektas – sakralumas fortepijoninėje muzikoje, jo raiška pasitelkiant įvairių tipų muzikinius ir nemuzikinius ženklus, šių ženklų įtaka atlikėjiškai interpretacijai. Tyrimo tikslas yra nustatyti universalius, religinei fortepijoninei kūrybai būdingus kompozicinius sakralumo raiškos būdus ir priemones, jų vartojimo dėsningumus užsienio ir lietuvių kompozitorių kūryboje. Tyrime taip pat siekiama įvardinti problemas, aktualias pianistams, atliekantiems religinio pobūdžio muziką, bei pateikti jų sprendimo rekomendacijas. Religinės fortepijoninės muzikos sampratą atskleidžia individualūs kompozitorių sakralinės kūrybos pavyzdžiai ir konkretūs atvejai, kuomet sakralumas skleidžiasi kūryboje fortepijonui. Atsižvelgiant į tai šiame darbe pristatomos keturių skirtingų kompozitorių – Olivier Messiaeno, Arvo Pärto, Alvido Remesos ir Mykolo Natalevičiaus sakralinės kūrybos nuostatos. Pateikiant konkrečius šių autorių kūrinių pavyzdžius, siekiama atskleisti su sakralumu siejamų ženklų universalumą, jų raiškos bendrumus (ir skirtumus) skirtinga muzikos stilistika grindžiamoje skirtingų kompozitorių kūryboje. Pastebėtų komponavimo tendencijų universalumui išryškinti pateikiami ir kai kurie romantinio laikotarpio – F. Liszto, C. Francko kūrinių fortepijonui pavyzdžiai. Remiantis Ch. S. Peirce‘o (1839–1914) ženklų klasifikacija visi sakralumo raiškai pasitelkiami elementai atitinkamai priskiriami ikonos arba simbolio tipo ženklams.

ENThe object of the project – sacredness in piano music, its expression by using various types of musical and non-musical signs; their influence to the performance interpretation. The aim of the research project is to ascertain the ways and tools of sacral expressions in the religious music for the piano, as well as the patterns of use within the works of foreign and Lithuanian composers. Furthermore, in this research an attempt has been made to identify problems the pianists face while performing the religious type of music, with several recommendations made for solutions. The concept of sacred piano music is shown in examples of individual composer’s sacred works and certain instances when sacredness is shown in piano music. With this in mind, four composers and their concepts of sacred music are presented in this work: Olivier Messiaen, Arvo Pärt, Alvidas Remesa and Mykolas Natalevičius. With concrete examples from their works, the aim is to reveal the universality of signs associated with the sacredness, their similarities (and differences) in distinctive style of composers works. Examples of romantic works by F. Liszt, C. Franck are provided to highlight the universality of composing tendencies. Using sign qualifications published by Ch. S. Pierce, all elements used in sacred expression are classified as an icon or a symbol type of sign.