LTŠis 2006-ųjų metų Lietuvos istorijos bibliografijos tomas yra jau vienuoliktasis. Kaip ir ankstesnieji, jis parengtas bendradarbiaujant su Herderio institutu. Jame atsisakyta 2001–2005 m. tomuose taikyto kirilinių tekstų transkribavimo lotyniškomis raidėmis principo, kadangi tokio transkribavimo taisyklės nėra nusistovėjusios, ir tai apsunkina skaitytojui reikalingos informacijos paiešką. Bibliografinių įrašų atrankos ir klasifikavimo principai išlieka tokie patys, kaip ankstesniuose leidiniuose [Pratarmė].
ENThis is already the 11th volume of the Lithuanian history bibliography of 2006. Like the earlier ones, it has been compiled in cooperation with the Herder Institute. It has abandoned the principle of transcribing Cyrillic text into Latin applied in the volumes of 2001–2005, as the rules of such tran-scription has not been set and, therefore, it complicates the search of the required information for the readers. The principles of selection and classification of the bibliographical entries remain the same as in the earlier volumes.