LTagrindiniai energijos vartotojai ir teršalų šaltiniai Lietuvoje yra transportas, pramonė, energetikos įmonės, žemės ūkis, namų ūkis bei paslaugų sektorius. Apsaugant gamtą nuo ūkinės veiklos padarinių, energetikai keliami uždaviniai - mažinti elektros jėgainių ir ka-tilinių taršą, naudoti atsinaujinančiuosius energijos išteklius, taupyti energijos išteklius, racionalizuoti degimo procesus, daugiau naudoti mažiau taršių kuro rūšių. Pasirenkant naudotinas energijos rūšis, kiekviena valstybė privalo laikytis tokios politikos energetikos srityje, kad energijos kainos jos piliečiams būtų prieinamos. Kokias energijos rūšis pasirinkti Lietuvai, ne visuomet sprendžia kompetentingi šalies mokslininkai ir specialistai - ekspertai. Lietuvoje vykdoma nacionalinė mokslo programa, kurios tikslai - naujų fundamentinių ir taikomųjų mokslo žinių sukūrimas sudarant mokslines prielaidas Lietuvos energetiniam saugumui ir patikimumui padidinti, darniai plėtoti šalies energetiką, mažinti energijos intensyvumą, optimaliai panaudoti vietinius ir atsinaujinančiuosius energijos išteklius, mažinti aplinkos taršą, nustatyti ateities energetikos kryptis. Raktažodžiai: energetika, darna, aplinkosauga, atominė (branduolinė) energija, energijos intensyvumas.
ENThe main consumers of energy and the main sources of pollutants in Lithuania are transport, industry, the energy transformation sector, agriculture, households and the services sector. The problems of activities in the energy sector, aimed at the protection of the environment, are: 1. Reduction of pollutants from thermal power stations and heat plants. 2. Development of renewable energy sources. 3. The increase of energy efficiency. 4. Rationalization of the combustion process by using less pollutant fuels.Every state must implement the energy policy allowing energy supply to consumers at reasonable prices. Lithuanian scientists and experts must contribute to solving these problems. he national scientific program is ongoing in Lithuania. The purpose of this program is to investigate the problems and to create scientific preconditions for a sustainable energy development, for increasing energy security, reducing energy intensity, ensuring the rational usage of indigenous and renewable energy sources and reduction of harmful pollutants. Key words: energy sector, sustainable development, environment protection, nuclear energy, energy intensity.