Etnologijos rankraštynas ir elektroninis duomenų archyvas: kūrinių rinkimas, sisteminimas, sklaida

LTJau dešimtmetį egzistuojančiame Vytauto Didžiojo universiteto Humanitarinių mokslų fakulteto Kultūrų studijų katedros elektroniniame duomenų archyve saugoma beveik 50 tūkstančių įvairių žanrų, skirtingo formato, tradicinę ir šiuolaikinę lietuvių kultūrų atspindinčių kūrinių. Nors tokio pobūdžio kūriniai skaitmeninami nuo 2008 metų, tačiau jų kaupimas, rinkimas siekia apie tris dešimtmečius. Per tų laikų keitėsi medžiagos rinkimo metodika bei technika, kūrinių žanrinė įvairovė bei tematika, skaitmeninimo galimybės bei suvaržymai. Šiame straipsnyje siekiama aptarti etnologijos rankraštyno ir elektroninio duomenų archyvo rinkinių turinį (jų žanrinę bei formos įvairovę), skaitmeninimo veiklos privalumus ir trūkumus bei atskleisti ir paryškinti probleminius klausimus. Raktiniai žodžiai: aplankas, elektroninis duomenų archyvas, kūrinys, rankraštynas, skaitmeninimas.

ENThe electronic data archive of the Department of Cultural Studies of the Faculty of Humanities of Vytautas Magnus University encompasses nearly fifty thousand different genre artefacts of varying formats that represent both traditional and contemporary Lithuanian culture. Even though the artworks of such nature have been digitised since 2008, their accumulation and collection have been continuing for almost three decades. During that period, material collection methods and techniques, genre variety and themes of artefacts, digitisation possibilities and limitations have changed. Digitisation works are aggravated not just by physical handling (changed electronic media need additional equipment; manuscripts require extra time and human resources) but also by a changing attitude of a material collector or submitter towards an artefact plot (provided personal data, filled-in questionnaires, photos) as well as a changing legislation framework.